They gain the same chances to appear as any Pokemon family after level 40.
A level 5 Pokemon will always be in its first stage of evolution, while a level 60 Pokemon will always be fully evolved.
Every Pokemon is randomized into a random species at the beginning of each battle, with each species having equal weight.
